如何從福岡機場前往長崎｜How to go to Nagasaki from Fukuoka Airport

二零一四年九月二十四日 (二)
Tuesday, September 24th, 2014

從台灣搭乘長榮航空的飛機到日本福岡機場，出關後會發現福岡機場之小，完全不用擔心找不到購買前往長崎的高速巴士（九州号）售票窗口以及電話亭（打電話給學校報平安用）。
On September 24, 2014, I flew from Taiwan to Fukuoka Airport for my one year exchange program at Nagasaki University. After arriving at the airport, there's totally no problem finding the ticket booth for shuttle bus ticket (from Fukuoka Airport to Nagasaki Station) and the telephone booth (to call the school to let them know you're safe and sound).

此為福岡空港一樓示意圖

若有更多關於樓層的疑問，歡迎參考福岡機場官網
Visit the official website of Fukuoka Airport if you have further questions.
http://www.fuk-ab.co.jp/english/map_int.html

小附註：入境是在國際航廈一樓，如果是要出境的話，就要到三樓去。
P.S. Arrival is on the first floor of international terminal, yet departure is on the third floor.
***

當時我是約莫十二點出頭出關，所以就買了 12:42 的高速巴士票，單趟2500日幣。
買完之後要跟學校通知一聲是搭幾點的車過去，好讓學校那邊的人知道幾點該去車站接人。
I arrived at around 12PM so I bought the ticket for the 12:42 bus, which cost me JPY2,500.
Make sure you tell the school which bus you're taking so that they'd know when they should be at the Nagasaki Station to pick you up.

高速巴士的票券

基本上從機場到長崎的巴士不會滿班，所以不用擔心需不需要提前預約座位。
Basically the bus tickets won't be sold out, so there's no need to make a reservation beforehand.

但如果想要知道巴士運行時間可點入下列網址：
But if you want to know the time table of the bus, click the link below:
http://jik.nishitetsu.jp/route?f=view&ftei_type=0&f_list=0001%2C511440&ttei_type=0&t_list=0003%2C519500&stime_h=12&stime_m=00&lang=ja&jkn_busnavi=0

（我應該已經輸入好出發地是「福岡空港國際線」目的地是「 長崎駅前」）
(I've already entered place of departure "Fukuoka Airport International Terminal" and destination "Nagasaki Station")

記得在「詳細条件」下點選「直通のみ表示」，然後選自己的班機預定抵達日期及估算的出關時間。
Be sure to choose the date and time you are departing to estimate the time you need to get to Nagasaki Station.
巴士的候車處就在福岡空港出口處左手邊，往長崎的是要在二號站牌等候
地上會有字樣，就在寫有「長崎」的列裡面排隊即可
The bus stop is at the left hand side of the exit,  go to bus stop No.2 and wait in the line where the words "長崎" are written on the floor.

高速バス二號站牌

九州号在抵達長崎前會經過嬉野、大村、諫早休息站，在長崎則是會停昭和町、松山町、以及終點站長崎車站。
This bus will pass by Ureshino, Omura, Isahaya, Syouwa Machi, Matsuyama Machi, and the final stop Nagasaki Station.

小附註：長崎大學在一開始會要求學生統一在長崎車站下車，但是等到開始在長崎安居後（不論是住西町或阪本宿舍），在松山町上下車都比較近唷。
P.S. Nagasaki University will ask you to get off at Nagasaki Station so they can pick everyone up at the same place. But actually Matsuyama Machi is closer to our dorm.

九州号乗り降り亭

搭上車後，約莫 15:05 到達長崎駅前，整趟路程為兩個半小時到三小時不等。
Anyways, I arrived at around 15:05. The whole riding took about 2.5 to 3 hours.

以上就是從福岡機場到長崎的方式，希望能夠幫助到困惑的人兒。
若覺得有不足的地方請留言讓我知道，我會再把它補齊！
So this is how you get to Nagasaki by bus. Hope this article somehow helps you a bit!