April 1, 2015

幾天一日語(數字與價錢)| Once Every Few Days Japanese Lesson 2 (Numbers and Price)

朋友張桑抱怨第一課不扎實,教了問句沒教數字和價錢那些的
所以緊急開第二課,讓大家也聽得懂日本人回什麼!

***

幾天一日語 Lesson 2:當你問完價錢後,日本人回的價格!



所以首先要從數字開始:

一 ichi
二 ni
三 san
四 yon / shi (前者 yon 比較常用,建議記這個)
五 go
六 roku
七 shichi / nana
八 hachi
九 kyu
十 jyu

然後日幣的日文就是"円(發音:en)"
所以以上數字跟円合在一起就是:

1円 ichi en
2円 ni en
3円 san en
4円 yon en
5円 go en
6円 roku en
7円 shichi / nana en
8円 hachi en
9円 kyu en
10円 jyu en
11円 jyu ichi en
12円 jyu ni en
.
.
20円 ni jyu en
.
.
99円 kyu jyu kyu en

接下來就是要教大家「百 (hyaku)」+円

100円 hyaku en (注意!直接用ひゃく就好,前面不用加いち)
200円 ni hyaku en
300円 san byaku en
400円 yon hyaku en
500円 go hyaku en
600円 ro, pyaku en  (注意!roku --> ro,然後頓一下再講pyaku)
700円 nana hyaku en
800円 ha, pyaku en (注意!hachi --> ha,然後頓一下再講pyaku)
900円 kyu hyaku en

基本上在日文裡面,數字「一、三、六、八」都是特別需要注意的數字
因為通常只要有他們,後面就會產生變化
所以在這邊大家要注意的地方是「一百、三百、六百、八百」
一百前面的"一"省略不發
三百的百,發音變成"B"的音
六百跟八百的百,發音變成"P"的音,並且六跟八最後的音省略

讓我們來舉一反三一下:

125円 hyaku ni jyu go en
369円 san byaku roku jyu kyu en
550円 go hyaku go jyu en
699円 ro pyaku kyu jyu kyu en
888円 ha pyaku hachi jyu hachi en


好,接下來讓我們移到「千 (sen)」+ 円

1000円 sen en (注意!直接用せん就好,前面不用加いち)
2000円 ni sen en
3000円 san zen en
4000円 yon sen en
5000円 go sen en
6000円 roku sen en
7000円 nana sen en
8000円 ha sen en (注意!hachi --> ha,然後頓一下再講sen)
9000円 kyu sen en

在這邊,一千元一樣把“一”給省略
三千的千則是發音變成"zen"
八千則是八的最後一個音省略

讓我們實地演練一下:

1111円 sen hyaku jyu ichi en
3780円 san zen nana hyaku hachi jyu en
8634円 ha sen ro pyaku san jyu yon en

最後我們來到「万 (man)」+ 円

10000円 man en (注意!直接用まん就好,前面不用加いち)
20000円 ni man en
30000円 san man en
40000円 yon man en
50000円 go man en
60000円 roku man en
70000円 nana man en
80000円 hachi man en
90000円 kyu man en

萬的部分,只有一萬要記得一樣把“一”省略

***

所以第二課數字跟價錢的部分大概就是這樣
大家學日文愉快~

2 comments:

  1. 好實用喔!!!! 想問円和¥有什麼不同呀?? 好像都是念作"yen"齁???

    ReplyDelete
    Replies
    1. 兩個是一樣的唷!!只是''¥''是他們的貨幣符號~
      然後''円''在日文發音上其實是"en",但是英文發音卻變成"yen"了!

      Delete