好，去日本自助必去居酒屋
為了讓大家更看得懂居酒屋菜單，特別開課教大家一些日文菜單的中文～
這篇會隨時補充菜單菜色，有需要特別增加的也可以跟我說！
So here are some dishes you might see on a Japanese Izakaya menu. I translated the Japanese into both Chinese and English! SO, enjoy your meal without not knowing what you are eating!
酒類（アルコール）：
ビール ：啤酒 / Beer
お酒（日本酒）：日本酒 / Japanese Sake（我的最愛）
焼酎：燒酒 / Liquor
梅酒：梅酒 / Plum Flavored Alcohol
ハイボール：威士忌混汽水 / Whiskey + Carbonated water （日本少女最愛）
サワー：沙瓦 / Sour
カクテル：雞尾酒 / Cocktail
ワイン：紅酒 / Wine
其他飲料：
ノンアルコール：無酒精性飲料 / Non-alcohol Drinks
ソフトドリンク：軟性飲料 / Softdrink
ジュース：果汁 / Juice
お茶：茶 / Tea
コーヒー：咖啡 / Coffee
水（みず）・お冷やし：水 / Water
前菜類（アペタイザー）：
サラダ：沙拉 / Salad
ラーメンサラダ：拉麵沙拉 / Ramen Salad
ポテトサラダ：馬鈴薯沙拉 / Potato Salad
シーザーサラド：凱薩沙拉 / Caesar Salad
魚類（さかな）：
刺身（さしみ）：生魚片 / Sashimi
マグロ（まぐろ）：鮪魚 / Tuna
サーモン：鮭魚 / Salmon
ひらめ（ヒラメ）：比目魚 / Flatfish
たい： 鯛魚 / Snapper
縁側（エンガワ）：魚翅邊邊 / Fin
アジ：鰺 / Horse Mackerel
サバ（鯖）：鯖魚 / Mackerel
いわし（鰯）：吻仔魚 / Anchovy
主菜類（メインコース）：
玉子焼き（たまごやき）：玉子燒 / Japanese Egg Roll
焼きそば：日式炒麵 / Japanese fried noodles
うどん：烏龍麵 / Udon
ライス：飯 / Rice
ピザ：披薩 / Pizza
ナン：印度烤餅 / Indian Nan
カレー：咖哩 / Curry
おにぎり：飯糰 / Onigiri
お好み焼き：大阪燒 / Okonomiyaki
炸物、串燒類（揚げ物、串）：
ポテトフライ：薯條 / French Fries
唐揚げ：炸物 / Fried foods
サイコロステーキ：骰子牛 / Beef Cubes
焼き餃子：煎餃 / Fried Dumplings
甜點類（デザート）：
ケーキ：蛋糕 / Cake
パフェ：聖代 / Parfait
アイスクリーム：冰淇淋 / Ice Cream
調味料（ちょうみりょう）：
塩（しお）：鹽巴 / Salt
胡椒（こしょう）：胡椒 / Black Pepper
たれ：醬汁 / Sauce
酢（す）：醋 / Vinegar
醤油（しょうゆ）：醬油 / Soy Sauce
チリ：辣椒 / Chili Pepper
No comments:
Post a Comment