May 19, 2015

幾天一英語(Bad Blood)|Once Every Few Days English Lesson 1

隨著Taylor Swift在昨天"終於"發行她新專輯 #1989 裡面的新歌Bad Blood的MV
(裡面充滿名演員、名模特兒、名歌手、名....,想的到想不到的人都出現了)
我們就趕緊打鐵趁熱來學一下 "Bad Blood" 到底是什麼意思吧!



Bad blood (noun): ill feeling



意思就是「感情不和、嫌隙、仇恨」拉!
舉例來說:There has been bad blood between Tay and Kate for years. 
(Tay 和 Kate已經不和很多年了。)

學習完這個字之後,就讓我們一起來欣賞這個
star-studded (充滿明星)的 music video 吧!


May 11, 2015

幾天一日語(居酒屋菜單日翻中英)|Once Every Few Days Japanese Lesson 7 (Izakaya Menu)

好,去日本自助必去居酒屋
為了讓大家更看得懂居酒屋菜單,特別開課教大家一些日文菜單的中文~
這篇會隨時補充菜單菜色,有需要特別增加的也可以跟我說!
So here are some dishes you might see on a Japanese Izakaya menu. I translated the Japanese into both Chinese and English! SO, enjoy your meal without not knowing what you are eating!

酒類(アルコール):
ビール :啤酒 / Beer
お酒(日本酒):日本酒 / Japanese Sake(我的最愛)
焼酎:燒酒 / Liquor
梅酒:梅酒 / Plum Flavored Alcohol
ハイボール:威士忌混汽水 / Whiskey + Carbonated water (日本少女最愛)
サワー:沙瓦 / Sour
カクテル:雞尾酒 / Cocktail
ワイン:紅酒 / Wine

May 5, 2015

幾天一日語(初級點菜篇)|Once Every Few Days Japanese Lesson 6 (Ordering Foods)

眼看朋友張桑五月日本行即將來到,所以趕快應她的需求,教她與她同行的夥伴如何用日文在居酒屋點餐~~~

首先,先教大家要如何說不好意思我聽不懂日文、不好意思我不會說日文,以免你用日文點餐,店員機哩瓜拉跟你講回來,終究一頭霧水。> <

すみません、(台湾人から)    日本語   分かりません。(歹勢我(台灣人)聽不懂日文)
sumimasen      taiwan jin kara  nihongo wakarimasen
すみません、(台湾人から)    日本語   話せません。(歹勢我(台灣人)不會說日文)
sumimasen      taiwan jin kara  nihongo hanasemasen

April 14, 2015

幾天一日語(噓寒問暖篇)|Once Every Few Days Japanese Lesson 5 (Greetings)

朋友張桑相信自己在日本會被可愛日本爺爺奶奶搭訕
所以要我教他一些簡單噓寒問暖的日文對話

張桑要加油聽懂爺爺奶奶講什麼啊!!!
尤其大阪那邊的爺奶會操著很濃的大阪腔唷!

***
所以先從最基本的早午晚安開始教起:

おはようございます:早安 / Morning!
o ha you goza i masu
こんにちは:午安、你好 / Hello
kon ni chi wa
こんばんは:晚安 / Good evening
kon ban wa
おやすみなさい:晚安(要睡覺時使用) / Good night!
o ya su mi na sai


April 8, 2015

幾天一日語(交通工具)|Once Every Few Days Japanese Lesson 4 (Transportation)

好,既然上一篇教了大家要怎麼問路
今天就來教大家一些簡單的回應吧

所以首先要教大家交通工具的講法!

去日本自助旅行最常使用的交通工具莫過於:

飛 行 機:飛機 / airplane
hi kou ki

シャ  トル   バス:接駁車 / shuttle bus
 sya   toru  basu

April 4, 2015

幾天一日語(旅遊簡單問路)|Once Every Few Days Japanese Lesson 3 (Asking Direction)

所以今天要來教另一個旅遊必備用法:問路!
問路有很多講法,跟陌生人問路的話,最簡單的就是:從A到B要怎麼去?

句型:
A から B まで、どうやって行きますか?
A  kara B made, dou ya   te  i ki masuka?

例句:
1. 京都(Kyoto)から奈良(Nara)まで、どうやって行きますか?
--->要怎麼從京都到奈良呢?
2. ここから砥峰高原(とのみねこうげん / tonomine kougen)まで、どうやって行きますか?
--->要怎麼從這裡到砥峰高原呢?

「ここ」koko:這裏 / here
「から」kara:從 / from
「まで」made:到 / to
「どうやって」douyate:如何 / how to
「行きます」ikimasu:去 / get; go
「か」ka:表示這個句子是問句。

*如果你就是要從你現在問路的地點出發,“Aから”就可以省略,變成:要如何去B地

B まで、どうやって行きますか?
例句:
奈良まで、どうやって行きますか?
--->要怎麼去奈良呢?

***

其實問路方法還有很多種!
但是對初學者或者不會日文的人來說,先記這個方法就很夠用囉!

April 1, 2015

幾天一日語(數字與價錢)| Once Every Few Days Japanese Lesson 2 (Numbers and Price)

朋友張桑抱怨第一課不扎實,教了問句沒教數字和價錢那些的
所以緊急開第二課,讓大家也聽得懂日本人回什麼!

***

幾天一日語 Lesson 2:當你問完價錢後,日本人回的價格!

幾天一日語(多少錢) | Once Every Few Days Japanese Lesson 1 (How much is....)

看在朋友張桑過一陣子要去日本,好像想要學一些日文用在旅途
我就決定來在這裡開個小小日文班,學習客群針對想要學日文的(我的)朋友們 :P
所以大家如果有想要學什麼的話就盡量跟我說吧~
不管是旅遊用語或者日常生活對話或者冷門名詞等等的

我有一個家教男學生就曾問我要怎麼用日文跟別的女生要電話號碼 lol

***

幾天一日語 Lesson 1

今天第一課就是要教去日本旅遊最關鍵的話:這多少錢?

March 10, 2015

澎湖三天兩夜身心飽足之旅|Penghu County, Taiwan (July, 2013)

July 7, 2013
颱風蘇力成形,不過已經報名澎湖團了
所以還是跟老天爺賭上一場
希望從東邊來的蘇力可以晚點侵襲台灣西半部
讓我們可以好好往西飛再飛回來
Even though typhoon Soulik is striking Taiwan in a few days, since we've already signed up for the tour to Penghu, we are still taking the risk and see if Soulik can slow down and hit Taiwan later after we fly back from the west.